Reliable T730A Manual de Instruções

Consulte online ou descarregue Manual de Instruções para Máquinas de limpar a vapor Reliable T730A. Reliable T730A Instruction manual Manual do Utilizador

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir
Vista de página 0
Enviromate
T730A
Steam Cleaning
System
with CSS
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Vista de página 0
1 2 3 4 5 6 ... 38 39

Resumo do Conteúdo

Página 1 - MANUAL DE INSTRUCCIONES

Enviromate™ T730ASteam Cleaning System with CSSINSTRUCTION MANUALGUIDE D’UTILISATIONMANUAL DE INSTRUCCIONES

Página 2 - ESPAÑOL 25

08HIGH PRESSURE NOZZLE WITH SMALL ROUND BRUSH (NYLON, BRASS, STAINLESS STEEL)The high-pressure nozzle can be used with or without one of the small rou

Página 3 - WITH CSS™

09 5VSOUIFTUFBNDMFBOFSPWFS6OTDSFXBOESFNPWFUIFCPMUSFNPWFUIFDBQmSTUXJUIUIFUPPMQSPWJEFEBOEFMJNJOBUFBMMUIFXBUFSSFNBJOJOHJO

Página 4 - CONGRATULATIONS

10TROUBLESHOOTING%POPUPQFSBUFUIFTUFBNDMFBOFSXJUIBEBNBHFEDPSEQMVHPSJGUIFTUFBNDMFBOFSIBTCFFOESPQQFEPSEBNBHFE5PBWPJESJTLPGFMFD

Página 5 - ELECTRICAL INSTRUCTIONS

11LIMITED 1 YEAR WARRANTY 'PSBQFSJPEPGPOFZFBSGSPNEBUFPGQVSDIBTFXFXJMMGSFFPGDIBSHFSFQBJSEFGFDUTJONBUFSJBMPSXPSLNBOTIJQXIJDI

Página 7

13ENVIROMATE™ T730A SYSTÈME DE NETTOYAGE À LA VAPEUR AVEC CSS™MANUEL D’INSTRUCTIONSFRANÇAIS

Página 8 - LARGE BRUSH

14FÉLICITATIONSNous vous remercions et vous félicitons pour l’achat du dernier nettoyeur à vapeur de la Compagnie Reliable. Le nettoyage à vapeur avec

Página 9 - SQUEEGEE

15IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ%FTNFTVSFTGPOEBNFOUBMFTEFT´DVSJU´EPJWFOUUPVKPVST³USFSFTQFDU´FTMPSTRVFvous utilisez votre nettoyeur à vapeur

Página 10

16INSTRUCTIONS ÉLECTRIQUES 1PVS´WJUFSMFTTVSDIBSHFTEFDJSDVJUOVUJMJTF[QBTVOBVUSFBQQBSFJM¼QVJTTBODF´MFW´FTVSMFN³NFDJSDVJUTJNVMUBO´NFO

Página 11 - REPLACEMENT & OPTIONS

17DESCRIPTION DU NETTOYEUR À VAPEUR : 1. Interrupteur principal  -VNJµSFEFDPOUS©MFEFUSBWBJM -VNJµSFEFDPOUS©MFEFWBQFVS -V

Página 12 - TROUBLESHOOTING

ENGLISH 01FRANÇAIS 13ESPAÑOL 25

Página 13 - RELIABLE PRODUCTS WARRANTY

18COMMENT UTILISER VOTRE NETTOYEUR À VAPEUR &OMFWF[MFDBQVDIPOEVS´TFSWPJSEFBVSFNQMJTTF[MFS´TFSWPJSKVTRV¼VONBYJNVNEFM

Página 14

19RÉGULATION DE LA VAPEUR (POIGNÉE) "WFDMBKVTUFNFOUEFEJTUSJCVUJPOEFMBWBQFVSJMFTUQPTTJCMFEFT´MFDUJPOOFSMBRVBOUJU´EFWBQFVSRVFWPV

Página 15 - ENVIROMATE™ T730A

20NETTOYER LES MOQUETTES AVEC LA BROSSE, L’ADAPTATEUR DE MOQUETTES ET LE CHIFFON : (*CET APPAREIL N’EST PAS UN NETTOYEUR D’EXTRACTION) $FOFUUPZFVS¼

Página 16 - FÉLICITATIONS

21EMBOUT À PRESSION ÉLEVÉE AVEC LA PETITE BROSSE RONDE (NYLON, LAITON, ACIER INOXYDABLE) -FNCPVU¼QSFTTJPO´MFW´FQFVU³USFVUJMJT´BWFDPVTBOTVOF

Página 17

22ENTRETIEN DE LA CHAUDIÈREPour maintenir votre nettoyeur à vapeur en bonne condition et pour assurer une QFSGPSNBODFDPOTUBOUFOPVTWPVTTVHH´SPOTE

Página 18 - INSTRUCTIONS DE L’EAU

23REMPLACEMENT ET OPTIONS ,41(4 #SPTTFFOOZMPO ,41(4 #SPTTFFODVJWSF ,41(4 #SPTTFFOBDJFSJOPYZEBCMFOPOGPVSOJF BWFDMFOFUU

Página 19

24GARANTIE LIMITÉE D’UN AN1PVSVOFQ´SJPEFEVOBO¼QBSUJSEFMBEBUFEBDIBUOPVTS´QBSFSPOTTBOTGSBJTUPVUE´GBVUEFNBU´SJBVPVEFNBJOEVWS

Página 20 - SUIVANTES

25ENVIROMATE™ T730ASISTEMA DE VAPOR CONTINUO (SVC) QUE LIMPIA CON VAPORMANUAL DE INSTRUCCIONESESPAÑOL

Página 21 - ADAPTATEUR POUR MOQUETTES

26FELICIDADESNosotros le felicitamos y le damos las gracias por comprar el más moderno limpiador de vapor de Reliable Corporation.La limpieza con vapo

Página 22 - RACLETTE

27NOTICIA IMPORTANTE PARA SU SEGURIDADCuando use su limpiador de vapor marca Reliable™ siempre debe seguir las instrucciones de precaución y seguridad

Página 23 - REMPLISSER LE RÉSERVOIR

01THE ENVIROMATE™ T730A STEAM CLEANING SYSTEM WITH CSS™INSTRUCTION MANUALENGLISH

Página 24 - DESCRIPTION TECHNIQUE

28&ODIVGFQPMBSJ[BEP&TUFMJNQJBEPSEFWBQPSVUJMJ[BVOFODIVGFQPMBSJ[BEPVOBM»NJOBFTNBTBODIBRVFMBPUSB$PNPQBSUFEFMBTFHVSJEBE

Página 25 - DÉPANNAGE

29DESCRIPCIÓN DEL LIMPIADOR *OUFSSVQUPSQSJODJQBM0/0''&ODFOEJEP"QBHBEP2. Piloto de control que se enciende cuando esta e

Página 26

30CÓMO UTILIZAR EL LIMPIADOR %FTFOSPTDBSMBUBQBEFTFHVSJEBEMMFOBSFMUBORVFDPOBHVBBVON»YJNPEF-PUB[BTZFOSPTDBSMBUBQ

Página 27

31MEDIDOR DE PRESIÓN (8)&MNBOªNFUSPJOEJDBMBQSFTJªOEFMMJNQJBEPS4JMBBHVKBFTFOMBTFDDJªOWFSEFFMQSPEVDUPFTUBUSBCBKBOEPDPSSFDUBNFOU

Página 28 - FELICIDADES

32Para limpiar alfombras muy sucias puede que necesite limpiarla varias veces para PCUFOFSNFKPSFTSFTVMUBEPT"MSFQFUJSFTUBPQFSBDJªOEFCFVUJ

Página 29 - INSTRUCCIONES ELECTRICAS

33QBSBRVJUBSFMTBSSPZSFTJEVPTEFBHVBMBTQVFSUBTMPTNBSDPTEFNFUBMMBTtamboras de las gomas del carro, los lugares donde viven las mascot

Página 30 - INSTRUCCIONES SOBRE EL AGUA

34 -MFOBSFMUBORVFEFNFUBMEFMBDBMEFSBDPOMBTPMVDJªO"EWFSUFODJB/PQPOHBFTUBTPMVDJªOFOFMUBORVFQM»TUJDPEFMBHVB7PMWFSBQPO

Página 31 - DESCRIPCIÓN DEL LIMPIADOR

35QUE HACER CUANDO EXISTE UN PROBLEMA/PVUJMJDFMBMJNQJBEPSBTJFMDPSEªOPFMFODIVGFFTU»OEB¬BEPTPTJMBMJNQJBEPSBTFIBDB°EPPUJFOFBMH¤OEB¬

Página 32 - CARACTERISTICAS

36GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO(BSBOUJ[BNPTUPEPTMPTQSPEVDUPTEFMBNBSDB3FMJBCMFQPSVOB¬PBQBSUJSEF la fecha de compra contra defectos de mater

Página 33 - BASE PARA ALFOMBRAS

1 800 268 1649www.reliablecorporation.com

Página 34

02CONGRATULATIONSWe would like to thank you, and congratulate you for purchasing the ultimate steam cleaner from Reliable Corporation. Dry vapor steam

Página 35 - INSTRUCCIONES PARA LIMPIAR

03IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your Reliable™ steam cleaner, basic safety precautions should always be followed. Please read the following

Página 36 - RECAMBIOS Y OPCIONES

04WATER INSTRUCTIONSYour steam cleaner has been planned for use with normal tap water. In order to FYUFOEUIFMJGFPGUIJTQSPEVDUJGXIFSFZPVBSFM

Página 37

05ACCESSORIES WITH STEAM CLEANER 'MFYJCMFUVCFXJUITQSBZHVOTUFBNDPOUSPMLFZBOETUFBNSFHVMBUJPO  &YUFOTJPOUVCFT  -BSHFCS

Página 38

06 *UJTTBGFUPMFBWFXBUFSJOUIFQSFTTVSFUBOLXIFOUIFTUFBNDMFBOFSJTOPU JOVTF*GJUJTGPSBOFYUFOEFEQFSJPEPGUJNFNPOUITUIFOJUJ

Página 39 - 1 800 268 1649

07CARPET SOLE5IFDBSQFUTPMFJTVTFEGPSiHMJEJOHwPWFSDBSQFUTUIBUPUIFSXJTFXPVMEOPUCFpossible without this attachment, however it is for spot c

Comentários a estes Manuais

Sem comentários